Expediente karōjisatsu

---

title: Expediente karōjisatsu

description: Qué es el suicidio por exceso de trabajo, cómo Japón lo convirtió

• en categoría legal, qué dicen sus estadísticas y por qué la evidencia obliga a*

• contarlo de otra manera.*

pubDate: 2026-09-24

author: Santiago Africano

tags:

- trabajo

- salud mental

- prevención del suicidio

- terapia sistémica

- Japón

- riesgos psicosociales

draft: true

---

Tres cortes sobre la misma pregunta: qué es el suicidio por exceso de trabajo, cómo Japón lo convirtió en una categoría legal, qué dicen de él sus propias estadísticas y por qué la evidencia de los últimos años obliga a contarlo de otra manera.

- - -

## 1. Qué es, y qué no es

La palabra se traduce como «suicidio por exceso de trabajo», pero funciona sobre todo como un veredicto administrativo y legal.

| Término | Lectura | Qué designa |

| ------- | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |

| 過労死 | *karōshi* | Muerte por exceso de trabajo. En el uso técnico japonés designa sobre todo los infartos y accidentes cerebrovasculares atribuidos a jornadas prolongadas. |

| 過労自殺 | *karōjisatsu* | Suicidio atribuido al trabajo. La ley japonesa lo trata como una variante del karōshi, pues la lógica dice que el trabajo produce un trastorno mental y ese trastorno conduce a la muerte. |

La distinción que conviene tener clara antes de interpretar cualquier cifra sobre el tema es que en Japón, un suicidio no *es* karōjisatsu por sus características, sino porque una oficina de inspección laboral lo reconoce como tal dentro del sistema de compensación por accidentes de trabajo (労災, *rōsai*). Solamente si la familia presenta la solicitud, reúnen las pruebas y el dictamen lo reconoce, entra en la estadística.

Para el reconocimiento se exigen tres condiciones:

1. Que la persona haya desarrollado un **trastorno mental** incluido en los criterios oficiales.

2. Que haya sufrido un **estrés psicológico severo** en el trabajo durante los seis meses previos a su aparición. La severidad se califica con una tabla de eventos clasificados en leve, moderado y severo.

3. Que ese trastorno **no se explique** por causas ajenas al trabajo ni por factores personales.

Cuando se reconoce el trastorno, se presume que el suicidio fue consecuencia de él.

> **Karōjisatsu no es un diagnóstico clínico, sino una categoría jurídica** que se construyó para que las familias pudieran reclamar, y eso determina todo lo que sus cifras pueden y no pueden decir.

Esto implica que cuando un medio escribe “Japón bate récord de karōjisatsu”, lo que reporta casi siempre es un récord de *solicitudes* o de *reconocimientos*. Es decir, más familias reclamando y más oficinas aceptando, no necesariamente más muertes.

- - -

## 2. Cómo nació la categoría

La empujaron abogados, familias en duelo y tribunales durante treinta años, buscando justicia por la muerte de sus familiares.

| Año | Hecho |

| --------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| 1980 | La policía registra **919 suicidios** con motivo laboral: el 4,4% del total. |

| 1984 | Primer reconocimiento de una enfermedad mental, la depresión, como enfermedad laboral compensable. |

| 1988 | En junio, abogados, médicos y especialistas en salud ocupacional abren la **Línea Karōshi** (過労死110番). Entre 1988 y 1995 reciben 59 llamadas sobre suicidios; entre 1996 y 2000, 390. |

| 1991 | Muere **Ichirō Ōshima**, 24 años, empleado de Dentsu. Ese mismo año se funda la Asociación Nacional de Familias Afectadas por el Karōshi. |

| 1998 | Crisis financiera. Los suicidios suben 34,7% en un año, hasta **32.863**, y se mantienen por encima de 30.000 durante más de una década. |

| 1999 | Primera directriz oficial para compensar enfermedades mentales de origen laboral. La policía registra **1.624** suicidios por motivo laboral (5,5%). |

| 2000 | El 24 de marzo, la **Corte Suprema** falla contra Dentsu en el caso Ōshima: el empleador tiene el deber de evitar que la fatiga y el estrés dañen la salud de sus trabajadores. |

| 2010–2011 | La enfermedad mental entra en la lista de enfermedades ocupacionales y se publican los criterios de reconocimiento que regirán por doce años. |

| 2014 | **Ley de Promoción de Medidas contra el Karōshi**, aprobada por unanimidad (239 votos a favor y ninguno en contra en la Cámara de Consejeros) tras décadas de presión de las familias. Obliga a publicar un libro blanco anual. |

| 2015 | El 25 de diciembre muere **Matsuri Takahashi** de 24 años, también empleada de Dentsu. |

| 2018 | **Ley de Reforma del Estilo de Trabajo** (働き方改革). Primer tope legal a las horas extra con sanción, vigente por etapas desde 2019. |

| 2023 | Revisión de los criterios: se incorpora el **acoso de clientes** (カスハラ) y basta el dictamen de un solo especialista en lugar de tres. |

| 2024 | Los topes de horas se extienden a conductores, construcción y médicos, antes exentos. |

| 2025 | Japón registra **19.097 suicidios**, la cifra más baja desde 1978. En el mismo año fiscal, las solicitudes de compensación laboral alcanzan un récord de **6.212**. |

La categoría karōjisatsu es producto de una movilización jurídica. Las familias necesitaban que el Estado reconociera que el trabajo había matado a sus hijos para obtener compensación y, sobre todo, para que alguien fuera responsable. Por eso el concepto está tan ligado a litigios, a una empresa concreta y a la figura del joven exhausto: son los casos que ganaron en tribunales y los que tuvieron cobertura mediática.

- - -

## 3. Dos expedientes Dentsu, con veinticuatro años de diferencia

La misma empresa, la misma edad, el mismo desenlace.

| | **Ichirō Ōshima** | **Matsuri Takahashi** |

| ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

| **Murió** | 27 de agosto de 1991, a los 24 años | 25 de diciembre de 2015, a los 24 años |

| **Puesto** | Recién contratado en Dentsu, la mayor agencia publicitaria de Japón | Nueve meses en Dentsu, en su primer empleo tras la universidad |

| **Jornada** | Para agosto de 1991 trabajaba de madrugada dos de cada cinco días y a menudo no salía antes de las 6 de la mañana | Declaradas: 69,9 h extra en octubre, bajo el tope interno de 70. Certificadas por la inspección: al menos 105. Registro de acceso: unas 130 en un mes |

| **Señal** | “No logro dormir bien; me despierto después de dos horas de sueño” | Comentarios humillantes de superiores sobre su “feminidad”, documentados en redes, junto con la sobrecarga |

| **Desenlace** | La Corte Suprema (2000) rechazó que él y su familia compartieran la culpa y fijó el deber empresarial de prevenir la fatiga. En primera instancia, 120 millones de yenes | Reconocida como muerte por exceso de trabajo en 2016. El presidente de Dentsu renunció. La empresa pagó una multa de 500.000 yenes y fue remitida a la fiscalía |

> “He perdido todas las emociones, salvo las ganas de dormir”.

> — Matsuri Takahashi, en redes sociales, meses antes de su muerte

Tres cosas del caso Takahashi importan para entender el fenómeno actual.

La primera es la **brecha entre horas declaradas y horas reales**: sus reportes quedaban exactamente bajo el tope de la empresa mientras el registro de entrada y salida mostraba casi el doble. Es lo que en Japón se llama サービス残業 (*sābisu zangyō*), horas extra que no se registran ni se pagan.

La segunda es que **no fue solo cuestión de horas**, sino que esto fue acompañado de humillación por parte de sus jefes.

La tercera es la **desproporción de la sanción**: medio millón de yenes para una empresa del tamaño de Dentsu.

> Es necesario tener en cuenta que estos dos casos son los más citados justamente porque son excepcionales: llegaron a los tribunales y a la prensa. No son representativos del karōjisatsu típico, que casi nunca se reclama ni se reconoce.

- - -

## 4. El embudo del reconocimiento

El dato más revelador está en cruzar el libro blanco del karōshi con la estadística policial.

| Etapa | Cifra | Fuente |

| -------------------------------------------------- | ------ | ---------------------- |

| Suicidios en Japón en 2023 | 21.837 | Policía Nacional |

| Con un problema laboral entre sus motivos | 2.875 | Policía Nacional, 2023 |

| Solicitudes de compensación por suicidio o intento | 212 | MHLW, AF2023 |

| **Reconocidos como karōjisatsu** | **79** | MHLW, AF2023 |

Morado: los 79 reconocidos. Terracota: los reclamados que no fueron reconocidos. Gris: los que nunca se reclamaron. Cada cuadro equivale a unas cinco personas.

> Por cada suicidio reconocido oficialmente como karōjisatsu, la policía registra unos **36** en los que el trabajo aparece entre los motivos.

Hay razones legítimas para que la brecha exista. La policía registra hasta cuatro motivos por persona, a partir de notas y testimonios familiares, sin exigir causalidad, mientras que el sistema de compensación exige probar que el trabajo fue la causa principal. Conviene además anotar que las 212 solicitudes corresponden al año fiscal e incluyen intentos, mientras que los 2.875 son del año calendario.

Aun así, la magnitud de la brecha, de más de treinta a uno, indica que la gran mayoría de las familias **ni siquiera reclama**: en todo el país hubo apenas 212 solicitudes.

> El karōjisatsu que conocemos es la punta visible de un fenómeno que el sistema **no ve**. Lo que se cuenta como récord es el tamaño de la punta del iceberg.

| Año fiscal | Solicitudes | Reconocidos | Tasa de reconocimiento |

| ---------- | ----------- | ----------- | ---------------------- |

| 2010 | 171 | 65 | 38% |

| 2019 | 202 | 88 | 44% |

| 2022 | 183 | 67 | 37% |

| 2023 | 212 | 79 | 37% |

| 2024 | 202 | 88 | 44% |

Nótese lo que no cambia. Mientras las solicitudes totales por trastorno mental se triplicaron entre 2010 y 2024 (de 1.181 a 3.780), las solicitudes específicas por suicidio apenas se movieron: de 171 a 202, y los reconocimientos llevan quince años oscilando entre 65 y 88. El crecimiento del sistema está en los trastornos mentales de personas vivas, no en las muertes.

**Lo que está en máximos históricos son las solicitudes de compensación por daño mental laboral en general, no los suicidios reconocidos.**

- - -

## 5. Qué hay detrás, según los propios datos japoneses

Si el karōjisatsu fuera sobre todo un problema de horas, la fatiga dominaría los registros. No es así.

| Subcategoría | Menciones | Familia |

| -------------------------------- | --------- | ----------------- |

| Fatiga por jornadas largas | 575 | Fatiga |

| Fatiga, otras causas | 134 | Fatiga |

| Relaciones laborales, otras | 546 | Relaciones |

| Problemas con el superior | 229 | Relaciones |

| Cuotas excesivas o no alcanzadas | 314 | Cambios y presión |

| Cambio de rol o de puesto | 309 | Cambios y presión |

| Cambio del entorno, otros | 259 | Cambios y presión |

| Fracaso en el trabajo | 54 | Cambios y presión |

*Se muestran 2.420 de las 2.875 menciones; el resto corresponde a subcategorías menores. Una persona puede tener hasta cuatro motivos registrados.*

La fatiga por jornadas largas es la subcategoría individual más frecuente (575), pero representa apenas un 20% del total. Las relaciones en el trabajo la superan como familia (775), y los cambios de rol, las cuotas imposibles y los cambios del entorno la superan todavía más (936). El registro policial japonés ya describe un fenómeno más relacional y organizacional que horario.

El sistema de compensación apunta en la misma dirección. En los años fiscales 2023 y 2024, los casos por “relaciones interpersonales” crecieron de forma notable, y un número considerable involucraba problemas con superiores. En el año fiscal 2025, el acoso de los jefes (パワハラ, *pawahara*) fue la causa individual más citada, con 222 casos, por delante del acoso de clientes.

### El perfil clínico: deprimidos, sin atención, recién movidos

Los expedientes japoneses de compensación se han estudiado varias veces. El análisis más grande sobre suicidios laborales, **Nishimura y colegas (2021), sobre 167 casos reconocidos**, clasificó las trayectorias de horas extra en los seis meses previos y encontró cuatro patrones distintos. El hallazgo decisivo: **los casos con menos horas extra eran justamente los que más conflictos interpersonales presentaban**. Cuando las horas no explican el caso, lo explica el vínculo.

Un estudio clínico anterior, sobre 22 expedientes revisados con consentimiento de las familias (**Amagasa, Nakayama y Takahashi, 2005**), muestra el patrón por dentro:

| Hallazgo | Casos |

| ---------------------------------------------------------------------- | -------- |

| Cumplían criterios de episodio depresivo (CIE-10) | 22 de 22 |

| Trabajaban más de 11 horas diarias durante tres meses o más | 19 de 22 |

| Tenían bajo apoyo social en el trabajo | 18 de 22 |

| Habían tenido un cambio de puesto: ascenso o traslado | 17 de 22 |

| Consultaron al médico general por quejas físicas, sin respuesta eficaz | 10 de 22 |

| Habían consultado a un psiquiatra | 0 de 22 |

Dos lecturas. La primera: la depresión fue universal, pero pasó por el cuerpo —insomnio, dolores, cansancio— y se atendió como problema físico. Es un patrón que en consulta clínica colombiana también se reconoce.

La segunda, **las horas estaban ahí**. Diecinueve de veintidós trabajaban más de once horas diarias durante meses. Lo que el patrón agrega a la carga es otra cosa,el cambio de posición sin apoyo, el conflicto con el jefe o la soledad en un puesto nuevo, no que la carga sea irrelevante.

La muestra es pequeña y está sesgada hacia casos litigados.

- - -

## 6. Horas contra humillación

La evidencia internacional más reciente separa dos cosas que el concepto de karōjisatsu mezcla.

| Exposición | Desenlace | Medida (IC 95%) | ¿Significativa? |

| ------------------- | ---------------------- | ----------------------- | --------------------- |

| Más de 55 h/semana | Ideación suicida | OR 1,65 (1,37–1,98) | Sí |

| Jornadas largas | Ideación suicida | OR 1,44 (1,26–1,63) | Sí |

| Trabajo por turnos | Ideación suicida | OR 1,34 (1,22–1,47) | Sí |

| **Jornadas largas** | **Suicidio consumado** | **RR 0,99 (0,95–1,33)** | **No** |

| Pérdida del empleo | Suicidio consumado | RR 2,27 (1,12–4,61) | Sí — certeza moderada |

| Acoso laboral | Suicidio consumado | RR 1,78 (1,16–2,73) | Sí |

| Inseguridad laboral | Suicidio consumado | RR 1,64 (1,36–1,96) | Sí |

| Tensión laboral | Suicidio consumado | RR 1,32 (1,29–1,36) | Sí |

*Ideación: Kim y colegas (2024), 28 estudios. Suicidio: Magnusson Hanson y colegas (2026), 27 estudios longitudinales con evaluación GRADE. Ambos en* Scandinavian Journal of Work, Environment & Health.

El meta-análisis de Kim y colegas muestra que las jornadas largas se asocian con más **ideación** suicida: un 44% más de probabilidad en general, y un 65% más para quienes trabajan más de 55 horas semanales frente a quienes trabajan menos de 40. Pero la revisión de Magnusson Hanson y colegas, que solo admite estudios longitudinales y mide muertes, no encuentra asociación entre jornadas largas y **suicidio consumado**. Lo que sí se asocia con morir es la pérdida del empleo, siendo la única con certeza moderada, el acoso laboral y la inseguridad laboral.

Un estudio japonés reciente cuenta lo mismo a menor escala. Entre 1.164 obstetras de hospitales, trabajar entre 80 y 100 horas semanales multiplicó casi por siete la probabilidad de síntomas depresivos (OR 6,88), pero ninguna variable de horas se asoció significativamente con la ideación suicida (Ishikawa y colegas, 2024).

> La sobrecarga **agota**. El despido, el acoso y la precariedad **atrapan**. Son mecanismos distintos, y solo el segundo aparece asociado a la muerte.

Esta distinción encaja con el modelo integrado motivacional-volitivo de Rory O’Connor, hoy uno de los marcos más usados en suicidología. En él, el paso de la ideación al acto se explica por la *derrota* percibida, es decir la sensación de haber perdido estatus o valor, y el *atrapamiento*, la convicción de que no hay salida. El cansancio puede preparar el terreno, la humillación de un jefe, un traslado sin apoyo o un despido son los eventos que encajan con esa definición de derrota.

LaMontagne y colegas (2024), en la revisión conceptual más citada sobre suicidio relacionado con el trabajo, estiman que las condiciones laborales contribuyen a entre el 10% y el 13% de las muertes por suicidio, y enumeran entre las vías de riesgo las «culturas que promueven una dedicación extrema al trabajo». Es la formulación que mejor le sirve al concepto japonés: el problema no son las horas como número, sino una cultura organizacional en la que la entrega total es la norma y la falla es una deshonra.La evidencia sobre jornadas largas y suicidio consumado se basa en solo tres estudios y se calificó como de certeza *muy baja*. «No se encontró asociación» no equivale a «está demostrado que no la hay». Además, ninguno de esos tres estudios es japonés. Lo que sí es sólido es la comparación: los efectos de la pérdida y el acoso son mayores y están mejor sostenidos que los de la jornada.

- - -

## 7. La reforma y sus límites

Japón legisló sobre el síntoma más visible —las horas— y la evidencia sugiere que el síntoma se desplazó.

La reforma de 2018 fijó por primera vez un techo legal con sanción: 45 horas extra al mes y 360 al año como regla general; en casos especiales, hasta 720 al año, siempre por debajo de 100 en un solo mes y con un promedio no superior a 80 en periodos de dos a seis meses. Esa cifra de 80 horas coincide con el umbral que en Japón se conoce popularmente como 過労死ライン, la «línea del karōshi».

¿Funcionó? Parcialmente. Las horas anuales por trabajador bajaron de 1.714 en 2009 a 1.611 en 2023, y la proporción de empleados con más de 60 horas semanales cayó al 8,0% en 2024 (la meta oficial es el 5%). Pero parte de la caída refleja más empleo a tiempo parcial, no jornadas más cortas: en 2023, el 15,2% de los empleados regulares a tiempo completo seguía trabajando 49 horas o más por semana.

El hallazgo más fino viene de Burdin, Kambayashi y Kato (2024). La reforma redujo las horas extra en unas cinco al mes, cerca de un 25%, y mejoró la satisfacción con la vida, pero **solo en las mujeres**. Los hombres sustituyeron horas extra pagadas por horas extra no pagadas. El caso Takahashi, con sus 69,9 horas declaradas bajo un tope de 70, ya había mostrado el mecanismo: cuando se regula el número, se manipula el registro.

| Indicador | Cifra |

| ------------------------------------------------------------ | --------- |

| Reducción de horas extra tras la reforma | −25% |

| Empleados con más de 60 h semanales en 2024 (meta: 5%) | 8,0% |

| Tasa de aprobación de reclamos cardiovasculares, 2014 → 2021 | 36% → 23% |

| Casos por acoso de superiores en AF2025: la primera causa | 222 |

### ¿Y las intervenciones funcionan?

El mejor ensayo disponible dice que no, al menos no como se implementan. **MATES in Manufacturing** asignó al azar 10 plantas industriales australianas a un programa de prevención del suicidio o a lista de espera; 1.245 trabajadores respondieron al inicio y 648 al final. El desenlace primario —intención de buscar ayuda— mejoró dentro del grupo intervenido, pero la diferencia contra el control incluyó el nulo (1,52; IC 95% −0,69 a 3,74). Ningún desenlace secundario mejoró.

El detalle decisivo: *ninguna* de las cinco plantas implementó el programa completo. Es tanto un fracaso de implementación como de eficacia, y eso mismo es el dato útil contra el argumento fácil de «las empresas deberían capacitar en salud mental».

El giro regulatorio más reciente reconoce implícitamente que el problema cambió de forma: la revisión de 2023 incorporó el acoso de clientes y ejemplos detallados de los seis tipos de acoso de superiores a la tabla de eventos estresantes. El Estado japonés legisló primero las horas porque eran medibles; ahora está persiguiendo lo que las horas nunca capturaron.

- - -

## 8. Glosario

| Término | Lectura | Significado |

| ------- | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |

| 過労死 | *karōshi* | Muerte por exceso de trabajo, sobre todo cardiovascular |

| 過労自殺 | *karōjisatsu* | Suicidio atribuido al trabajo y reconocido como tal |

| 労災 | *rōsai* | Accidente o enfermedad laboral; también el sistema que los compensa |

| 勤務問題 | *kinmu mondai* | «Problemas laborales», la categoría de motivo en la estadística policial |

| パワハラ | *pawahara* | Acoso de poder: maltrato de superiores. Hoy la primera causa en los reclamos |

| カスハラ | *kasuhara* | Acoso de clientes. Reconocido como evento estresante desde 2023 |

| サービス残業 | *sābisu zangyō* | Horas extra no registradas ni pagadas |

| 過労死ライン | *karōshi rain* | La «línea del karōshi»: alrededor de 80 horas extra mensuales |

| 働き方改革 | *hatarakikata kaikaku* | Reforma del estilo de trabajo, ley de 2018 |

- - -

## Fuentes

* Policía Nacional de Japón y Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (2024). *Situación del suicidio en 2023 (令和５年中における自殺の状況).*

* Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón. *White Paper on Measures to Prevent Karoshi, resúmenes en inglés de 2024 y 2025.*

* Takami, T. (2026). Karoshi and Overwork-Related Health Problems in Japan. *Japan Labor Issues, 10(56).*

* Instituto Japonés de Política Laboral y Formación (2025). *Current State of Working Hours and «Work Style Reform» in Japan.*

* Amagasa, T., Nakayama, T. y Takahashi, Y. (2005). Karojisatsu in Japan: characteristics of 22 cases of work-related suicide. *Journal of Occupational Health, 47(2), 157–164.*

* Nishimura, Y., Yamauchi, T., Sasaki, T., Yoshikawa, T. y Takahashi, M. (2021). Overtime working patterns and adverse events in work-related suicide cases: hierarchical cluster analysis of national compensation data in Japan. *International Archives of Occupational and Environmental Health.*

* Kim, J., Kwon, R., Yun, H., Lim, G.-Y., Woo, K.-S. y Kim, I. (2024). The association between long working hours, shift work, and suicidal ideation: a systematic review and meta-analyses. *Scandinavian Journal of Work, Environment & Health.*

* Magnusson Hanson, L. L., Madsen, I. E. H., Blomqvist, S., Holmgren, R., Sørensen, K. y Rugulies, R. (2026). Employment and working conditions and risk of suicidal behaviors. *Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 52(5), 486–501.*

* Ishikawa, M., Seto, R., Oguro, M. y Sato, Y. (2024). Relationship between critically longer working hours, depressive symptoms, and suicidal ideation among obstetricians. *Healthcare, 12(23).*

* LaMontagne, A. D. et al. (2024). Work-related suicide: evolving understandings of etiology & intervention. *American Journal of Industrial Medicine.*

* LaMontagne, A. D. et al. (2025). MATES in Manufacturing: a cluster RCT evaluation of a workplace suicide prevention program. *American Journal of Industrial Medicine.*

* Burdin, G., Kambayashi, R. y Kato, T. (2024). *The Impact of Overtime Limits on Firms and Workers: Evidence from Japan’s Work Style Reform. IZA Discussion Paper 17583.*

* The Japan Times (25 de marzo de 2000). *Supreme Court rules Dentsu responsible for man’s suicide.*

* Fortune (29 de diciembre de 2016). *Dentsu president resigns over employee suicide.*

* Línea Karōshi / National Defense Counsel for Victims of Karoshi. *A report about suicide.*

* KILSH (2025). *A Decade of Japan’s Karoshi Prevention Law: Lessons Learned.*